「オカエリナサイマセ」−。扉を開けると、何やら聞き覚えのある言葉。そう、ここはエカテリンブルクにあるメイドカフェ「ＨＯＬＹ」。

　セネガル戦を前に街をぶらついていると、スタジアム近くにそれはあった。店内には日本の人気アニメ「ＮＡＲＵＴＯ（ナルト）」など王道漫画から萌（も）え系アニメのポスターが壁を彩り、ポップなアニソンも響く。なんか癒やされる…。

　この日のメイドは５人いるメイドの１人、地元大学生で眼鏡っ娘のモリちゃん（２０）。気になるメニューは定番のオムライスに始まり、たい焼きなど多彩。無料オプションで「おしゃべり」や「ダンス」も可だ。

　気付けば、Ｗ杯取材で日本を離れて早３週間。ややお疲れモードだったが、ケチャップでネコが描かれたオムライスを口に運ぶと、懐かしい味が広がった。食後には緑茶。ああっ、日本人で良かった…。ちなみにお値段はオムライス、たい焼き、お茶のセットで３９０ルーブル（約７００円）。

　さぁ、取材だと店を出ようとすると、「イッテラッシャイマセ〜」とまたも日本語でお見送り。ありがとう。仕事、がんばるよ。　（岩本旭人）